Beste sportschutter,

Door de uitzonderlijke situatie van overmacht, namelijk het bestrijden van het virus Covid 19 zien we ons genoodzaakt ook de wedstrijden georganiseerd in de maand april en mei af te lassen.

We hopen nog steeds, dat we enkele wedstrijden kunnen inplannen en laten plaats vinden later op het jaar, rekening houdend met de maatregelen opgelegd door de overheid. Uiteraard brengt dit mogelijk wel wat organisatorische veranderingen met zich mee en dienen we de veiligheid van onszelf en onze dierbare niet uit het oog te verliezen. 

We houden u verder op de hoogte via de websites www.sportschieten.be  en  www.fbtc-bfk.be 

Dirco kleischieten.

Cher tireurs,

En raison de la situation exceptionnelle de force majeure, c'est-à-dire la lutte contre le virus Covid 19, nous sommes contraints de compter les matchs organisés en avril et mai.
 
Ce sont des mesures drastiques et désagréables, nous en sommes conscients mais elles sont nécessaires pour arrêter ce virus. Prenons soin les uns des autres, soyons raisonnables et tirons le meilleur parti de cette situation en faisant preuve de bon sens ! Soutenez-vous mutuellement en ces temps difficiles.
 
Nous espérons toujours pouvoir programmer quelques concours et les laisser se dérouler plus tard dans l'année, compte tenu des mesures imposées par le gouvernement. Bien entendu, cela peut impliquer certains changements organisationnels et nous ne devons pas perdre de vue notre sécurité et celle de notre proche. 
 
Nous vous tiendrons informés via les sites web www.sportschieten.be et www.fbtc-bfk.be. 
 
Dirco Tir aux clays